Ring B: 7/22: Larash Yawakh

Pascal A. Kramm
[ Relay 14 | Ring A | Ring B | Ring C | Conlangs | Participants ]
[ Larash Yawakh | Smooth English | Grammar | Vocabulary ]

<< Minza Njaama >>

Larash Yawakh

Kham resh

Ekhi wun

Khokh-osof khäsakh-osof, salan khefe-ona khokh arani srestfo elfr frsheni. Frikhas khokh otokh frfni fekhfes! Otokh, khokh-osof khokh khefe-ona frfni elfr fekhfes.

Frkhi-osof otokh rseni satem resh:

Frkhi-osof imja Ijeshan.
Sames-osof imja Maran.
Khokh frem asokh-flera-osof sekh.
Asokh-flera-osof isho.
Asokh-flera-osof khinomei ekhi.
Khokh-osof Maran sekh.
Khokh-osof Maran melekh sekh.

Khokh-osof khefe-ona rseni satem resh:

Sames-osof imja Maran.
Frkhi-osof imja Ijeshan.
Khokh frem asokh-flera-osof sekh.
Asokh-flera-osof isho.
Asokh-flera-osof khinomei ekhi.
Khokh-osof Ijeshan sekh.
Khokh-osof Ijeshan melekh sekh.

Satem wun

Flera-fosras elfr-osof sokh johi isho.
Elfr ehitam.
Khokh-flera-osof khrasot mune khas khäsakh-osof, isumo khokh-flera-osof asokh-flera-mono asokh elfr sälshaf.
Khokh-flera-osof hi khas khäsakh-osof, asokh-mono frjem freme frsheni.
Khokh-flera-osof kha khas khäsakh-osof, srestfo fia sokh-flera-osof läwikhe khas khalasmos sakheru.
Khokh-flera-osof arat khas khäsakh-osof, asokh-mono filjakhus frsheni.
We are commander (of the) moon, to give good weather at night.
Khokh-flera-osof khu khas khäsakh-osof, srestfo noshneu-rseni frjem freme frsheni.
Khokh-flera-osof misu khas khäsakh-osof, ije sokh elfr kheu.
Khokh-flera-osof khase khas khäsakh-osof, srestfo khoraf khrsof khas freme frsheni.
Khokh-flera-osof seref khas khäsakh-osof, asokh-mono fokhrof frsheni.
Khokh-flera-osof frjem khas khäsakh-osof, asokh-flera-osof asfekh asokh elfr frsheni.
Khokh-flera-osof khrasot khas khäsakh-osof, salan skhat asokh elfr khasokh.

Khokh-flera-osof frkhul srestfo elfr larkhim.
Khokh-flera-osof alkham sekh.
Otokh khefe-ona sekh.
Khefe-ona otokh sekh.
Asfekh elfr khasokh.
Khokh-frem, satem-frem, ja.

Smooth Translation

Text

First part

I am commander, I hope to bring slender girls with this gold. Lay this man down! Man, I hope lay this girl down.

She speaks the following to the man:

Her name is Ijeshan.
His name is Maran.
They have sex today.
They are together.
They become one.
I have sex with Maran.
I will have sex with Maran.

I speak the following to the woman:

Her name is Ijeshan.
His name is Maran.
They have sex today.
They are together.
They become one.
I have sex with Ijeshan.
I will have sex with Ijeshan.

Next part

I was ready to join the old hopers.
I hope we construct.
We are commander of the pretty breasts, we always hoped to accompany them.
We are commander of the sun, it gives good weather.
We are commander of the fire, to avoid destruction of the trails they pass.
We are commander of the harvest, it gives fertility.
We are commander of the moon, to give good weather at night.
We are commander of the water, we didn't hope to do.
We are commander of the wind, to give ship-fitting weather.
We are commander of the tree, it gives shadow.
We are commander of the good, they hoped to bring luck.
We are commander of the beautiful, we hoped to have slender figures.

We hope to depart for a journey.
We begin to have sex.
Men have sex with women.
Women have sex with men.
we hope to have luck.
Today, tomorrow, yes.

Grammar

Larash Yawakh (Language of Unity/Harmony)

Examples

Here are some example sentences. I've left the words untranslated so the differences become more apparent.

The cat is in the house.
->
cat house middle.

The big man eats a red apple.
->
size man red apple food.

The small girl catches the quick frog.
->
no-size little-woman speed frog prey.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.
->
speed earth fox laziness dog above jump.

The big quick dog bit the little slow boy.
->
size speed dog no-size no-speed little-man there-tooth.

The girl wanted to have a pony.
->
little-woman pony desire-there-possession.

The boy is sick. He will visit the doctor tomorrow.
->
little-man sickness. next-day over-there-person doctor visit.

The girl wants to go to the cinema tomorrow.
->
next-day little-woman cinema intention go.

Vocabulary

action kheu
age fosras
always isumo
arrival ankhun
avoidance sakheru
beauty khrasot
become khinomei
begin alkham
bottom frfni
breasts (f) mune
command khäsakh
company sälshaf
construct ehitam
day frem
delivery frsheni
departure larkhim
destruction khalasmos
direction rseni
distance melekh
female frkhi
fertility filjakhus
figure skhat
fire kha
fit khrshof
gift frfeu
gold arani
good frjem
harvest arat
here khokh
hope elfr
journey frkhul
language larash
lay fekhfes
little khefe
luck asfekh
male sames
man otokh
many flera
means srestfo
moon khu
name imja
next satem
night noshneu
no ije
one ekhi
order frikhas
over-there asokh
paper kham
part wun
passage läwikhe
person osof
possession khasokh
*possessive khas
readyness johi
sex sekh
shadow fokhrof
ship khoraf
slender salan
speech resh
sun hi
there sokh
thing mono
together isho
tree seref
unity yawakh
water misu
way fia
weather freme
wind khase
woman ona
yes ja

<< Minza Njaama >>

Index

February 19th, 2007
Comments? Suggestions? Corrections? You can drop me a line.
zpentrabvagiktu@theiling.de
Schwerpunktpraxis